´óÏ㽶ÊÓƵ